La nature mérite toute notre attention. En ce qui nous concerne, c'est en l'étudiant que nous nous sommes rencontrés, et en l'admirant que nous souhaitons voyager à l'issue de notre master.
Ainsi, nous nous envolerons prochainement pour un périple de six mois en Amérique du Sud : dépaysement garanti sur le fil de la Cordillère des Andes !
Mais notre objectif est avant tout de développer notre créativité et d'acquérir des savoir-faire utiles à nos projets professionnels.
Patience . . . Vous les découvrirez et en profiterez dans quelques années ; )
Ainsi, nous nous envolerons prochainement pour un périple de six mois en Amérique du Sud : dépaysement garanti sur le fil de la Cordillère des Andes !
Mais notre objectif est avant tout de développer notre créativité et d'acquérir des savoir-faire utiles à nos projets professionnels.
Patience . . . Vous les découvrirez et en profiterez dans quelques années ; )
La naturaleza merece toda nuestra atención. Estudiándola nos conocimos, y admirándola decidimos emprender un viaje tras finalizar los estudios. De este modo, partiremos próximamente a América del Sur, desconexión garantizada al filo de la Cordillera de los Andes.
Pero nuestro objetivo se centra en desarrollar nuestra creatividad y adquirir los conocimientos y destrezas necesarias para nuestro proyecto de futuro.
Paciencia... lo descubriréis y disfrutaréis dentro de unos años! ;D
Trois voyages en un
Pero nuestro objetivo se centra en desarrollar nuestra creatividad y adquirir los conocimientos y destrezas necesarias para nuestro proyecto de futuro.
Paciencia... lo descubriréis y disfrutaréis dentro de unos años! ;D
Trois voyages en un
Un voyage INITIATIQUE pour participer à des actions de protection de la biodiversité et découvrir la permaculture*, qui s'inspire du fonctionnement des écosystèmes pour cultiver la diversité et favoriser l'autonomie. Nous nous engagerons bénévolement auprès d'hommes et de femmes soucieux d'honorer la vie du sol qui les nourrit tout en intégrant le partage et la transmission de connaissances au cœur de leur activité. Au gré des opportunités, nous espérons également participer à un programme de préservation de la faune locale.
Tres viajes en uno
Un viaje de INICIACIÓN para contribuir a la protección de la biodiversidad y descubrir la permacultura*, modo de plantación inspirado en el funcionamiento de los ecosistemas para cultivar la biodiversidad y favorecer la autonomía personal. Los habitantes locales, que nos abren las puertas de sus hogares, se preocupan de honrar la vida de la tierra que les alimenta. No hay mejor manera de adquirir y asimilar esos conocimientos que viviendo y contribuyendo a sus actividades personal y diariamente.
Además, diversas asociaciones de
protección y gestión de la biodiversidad nos permitirán participar en diferentes programas de
preservación de la fauna local.
Un voyage ARTISTIQUE mêlant photographies, textes, croquis et souvenirs glanés ici et là pour retranscrire la simplicité du quotidien, la complicité d'une rencontre ou la grandeur d'un paysage. L'objectif à notre retour : vous faire voyager par procuration et découvrir ce que nous aurons appris à la lecture d'un carnet de voyage.
Un viaje ARTÍSTICO mezclando fotografías, textos, bocetos y recuerdos de aquí y de allá para transcribir la simplicidad de lo cotidiano, la complicidad de un encuentro o la grandeza de un volcán. ¿Qué mejor modo de contar el paisaje que formando parte de él? El objetivo a nuestro retorno: haceros viajar desde vuestros sillones y transmitiros lo que hemos aprendido a través de la lectura de un cuaderno de viaje.
Un viaje ARTÍSTICO mezclando fotografías, textos, bocetos y recuerdos de aquí y de allá para transcribir la simplicidad de lo cotidiano, la complicidad de un encuentro o la grandeza de un volcán. ¿Qué mejor modo de contar el paisaje que formando parte de él? El objetivo a nuestro retorno: haceros viajar desde vuestros sillones y transmitiros lo que hemos aprendido a través de la lectura de un cuaderno de viaje.
Un voyage LINGUISTIQUE entre un français et une espagnole qui a bravé la barrière de la langue ces deux dernières années. Le moment est venu de lui rendre la pareille : )
Nous logerons autant que possible chez l'habitant, en auberge de jeunesse ou en tente et nous déplacerons principalement en covoiturage, en transports en commun et à pied. Autant d'occasions de faire de belles rencontres et de découvrir des cultures et des arts de vivre qui alimenteront notre réflexion !
Nous logerons autant que possible chez l'habitant, en auberge de jeunesse ou en tente et nous déplacerons principalement en covoiturage, en transports en commun et à pied. Autant d'occasions de faire de belles rencontres et de découvrir des cultures et des arts de vivre qui alimenteront notre réflexion !
Un viaje LINGÜÍSTICO entre un francés y una española. Tras casi 2 años viviendo en Francia, le llegó el momento de corresponderla. :)
Buscamos una auténtica inmersión en la
cultura local y para alargar la experiencia, dormiremos en casas particulares,
albergues o en tienda de campaña. El transporte será principalmente en
auto-stop, en bus o a pie. Innumerables ocasiones para hacer nuevos encuentros,
descubrir la cultura local y el arte de vivir que alimentarán nuestra
reflexión. Como dice el aventurero y viajero nómada Miquel SIlvestre : "¿Cómo imaginar desgarrados argumentos de realismo sucio cuando se
vive como un burgués acomodado?".
Bon voyage à tous en notre compagnie !
Hemos creado este blog para compartir
con todos vosotros nuestros diversos, profundos y sinceros descubrimientos, sensaciones y reflexiones acompañados de vídeos, citaciones y fotos.
Buen viaje a todos en nuestra
compañía!
* La permaculture est une philosophie du travailler avec, plutôt que contre la nature, de prendre le temps d’une observation longue et réfléchie plutôt que d’agir de façon prématurée et irréfléchie, et de comprendre les plantes et les animaux dans toutes leurs fonctions et non en les considérant comme des objets indépendants du reste (Bill Morisson, co-fondateur de la permaculture).
Il s'agit d'une méthode générale de conception intégrée basée sur les principes écologiques. Elle vise à protéger les ressources naturelles et à créer des espaces productifs pour les hommes. La permaculture offre un cadre de pensée pour aménager des paysages en conscience en respectant les interactions et les formes que l’on trouve dans la nature. Ces systèmes maximisent les ressources en eau, énergie et habitats pour les espèces. Il s’agit donc de concevoir un écosystème économique et biologique avec l’ensemble des ressources nécessaires pour que la Vie soit en harmonie (ETW-France).
Il s'agit d'une méthode générale de conception intégrée basée sur les principes écologiques. Elle vise à protéger les ressources naturelles et à créer des espaces productifs pour les hommes. La permaculture offre un cadre de pensée pour aménager des paysages en conscience en respectant les interactions et les formes que l’on trouve dans la nature. Ces systèmes maximisent les ressources en eau, énergie et habitats pour les espèces. Il s’agit donc de concevoir un écosystème économique et biologique avec l’ensemble des ressources nécessaires pour que la Vie soit en harmonie (ETW-France).
En résumé . . . tout l'inverse de nos jardins aseptisés !
*La permacultura es la filosofía de trabajar con en lugar de trabajar contra la naturaleza, de
tomarse el tiempo de observar y reflexionar en lugar de actuar de manera
prematura e irracional, y de entender a las plantas y los animales y todas sus
funciones sin considerarlos como objetos independientes del entorno (Bill
Morrison, cofundador de la permacultura).
Se trata de un método general de
concepción integrada basada en los principios de la Ecología. Pretende proteger
los recursos naturales y crear espacios productivos para el hombre. La
permacultura ofrece un contexto para pensar en acondicionar los paisajes en
conciencia respetando las interacciones y las formas que se encuentran en la
naturaleza. Dichos sistemas optimizan los recursos de agua y energía y
maximizan los hábitats para las especies. Hablamos, por lo tanto, de concebir
un sistema económico y biológico con el conjunto de recursos necesarios para
que la vida esté armonía (ETW-France).
En resúmen… lo opuesto a nuestros jardines infértiles..!
En resúmen… lo opuesto a nuestros jardines infértiles..!
